(c)Jana Pirozhok
(c)Jana Pirozhok
(c)Jana Pirozhok, Oleg Eremin
(c)Jana Pirozhok, Oleg Eremin
(c)Jana Pirozhok, Maria Sloeva
(c)Jana Pirozhok, Maria Sloeva
This project was created during the COVID lockdown together with the Goethe-Institut and the theatre director Oleg Eremin. It started as an attempt to create an online conversation between pianist Peter Laul and actress Maria Lopatina about the languages of German music and a poetic text by Roland Schimmelpfennig.
The online premiere took place on 19 June 2020 on the Instagram accounts of the Goethe-Institut and the St. Petersburg Philharmonic.
(c)Maria Sloeva
(c)Maria Sloeva
During the rehearsals, we felt the potential of this work on the stage. After half a year, we created the production “Das große Feuer” which was shown at the Baltic House Festival (St. Petersburg), the Golden Mask Festival (Moscow), and the Arkhangelsk State Drama Theatre (Arkhangelsk).
 
"It is an art of pure form, without a social agenda, without a new and old ethics. Without interpretation". Tatiana Kuzovchikova, Teatrologia
(c)Jana Pirozhok
(c)Jana Pirozhok
"This darkness cannot be described in words...". In the concert performance of The Great Fire, the text by the contemporary German playwright Roland Schimmelpfennig enters into a complex, monotonous relationship with the musical passages. At the piano, Peter Laul plays Bach, Beethoven, Brahms, and Schubert. On stage is Maria Lopatina: a fragile Pierrot with broken plasticity in a golden jabot. A soft voice weaves a tapestry of pastoral lace about two families separated by a river. But the idyll is short-lived: good neighborliness cannot withstand poverty, and natural disasters and human intolerance are reflected in each other like the banks of a river. The empty space, lit only by polychrome halogen lamps, is both carnivalesque and sinister: at the mention of Mass, the cheerful lights suddenly make the audience shy away. The play is written in a poetic, unbroken line, and the director, Oleg Eremin, has arranged the words on the stage in a symphonic, syncopated rhythm. The actress is a virtuoso in a flamboyant and extravagant set, where the expression of the dance suddenly interrupts the melodious sound of the voice when the darkness can no longer be described in words.
Credits:
Performance-concert “Das große Feuer” by Goethe-Institut in a frame of the Year of Germany in Russia 2020/2021
 
Author: Roland Schimmelpfennig Transcript: Alla Rybikova Director: Oleg Eremin Set and Costume: Sergey Kretenchuk Curator and Producer: Maria Sloeva
Actress: Maria Lopatina Pianist: Peter Laul
Music by Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms and Franz Schubert